Ahead of HELL MODE The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing Season 2 's 7th episode broadcast on Saturday, the anime's official accounts today unveiled a new visual and four cast additions for the incoming Rosenheim Arc. The new cast members are as follows (character romanizations unconfirmed): Rosen voiced by Setsuji Sato Lenoatir voiced by Ayumi Tsunematsu Rezel voiced by Takehito Koyasu Kyubel voiced by Shotaro Morikubo HELL MODE Season 2 Rosenheim Arc Visual HELL MODE Season 2 Rosenheim Arc Characters Rosen, Lenoatir, Rezel, Kyubel Makoto Tamagawa directs HELL MODE: The Hardcore Gamer Dominates in Another World with Garbage Balancing Season 2 at studio Yokohama Animation Lab, with series composition by Daishiro Tanimura, character designs by Kei Tsushima and music by Misaki Tsuchida, Junko Nakajima, Reiko Abe, Shuichiro Fukuhiro, Moyu Kanazaki, Kaho Sawada, Kanade Sakuma, BeauDamian, Mayo Kurihara, Tsugumi Tanaka and Shin Miki. J-Novel Club publishes an official English version of the original light novels and Tetta Enji's manga adaptation, describing the story like so: “‘Level up even while offline’?! That’s not a game on ‘easy mode’—that’s just an AFK game!” The online game Yamada Kenichi had been playing religiously is shutting down its servers, leaving him with a void in his heart.